Damaskus 1
Die Wände fallen um mich herum, weichen zurück; Rauch steigt auf und lässt den Schimmel sich mit den Eingeweiden der Erde vermengen, bis er sich in meiner Flanke festsetzt. Ich bin ein Fremder hier, ein Tourist, und weiß nicht recht, was ich tun soll, was die Mühe wert wäre – außer zum Weinen. Soll ich mich beugen? Die Rückkehr zu einem wilden, ursprünglichen Leben hat irgendwie etwas Verlockendes. Steine und Schlangen Schlangen steigen auf, sodass sie über ihren eigenen Schatten erheben können. allein mein schwerer Körper erklärt den Akt der Schwerkraft.
Sie sagen, es werde heute regnen. Ich spüre es, denn dieser Ort scheint nicht zu verblassen. Und da ich sein Ende selbst suchen musste, beschloss ich, mich ebenfalls dem Fallen hinzugeben – dem Tanz vielleicht. Es spielt keine Rolle. Ich werde eine neue Sprache erfinden, aus der sie nicht zitieren können. Doch im Moment verspüre ich einen leichten Schwindel und werde nicht schreiben. Schon immer hat diese Leere sich selbst erbrochen.
Damaskus 2
Meine Augen suchen nach ausführlichen Antworten, während ich warte. Ich bin die Treppe zweimal hinabgestiegen, und beim Aufstieg erzählte ich einem von ihnen ein zweckloses Geheimnis; er lächelte nicht. Ich weiß nicht mehr, wann das begann, doch ich versuche stets, es auf meine ersten Lebensjahre zurückzuführen. Die Kindheit entschuldigt alles; Leidenschaft lässt sich darin nicht bloßstellen.
Damaskus 3
Ich sehne mich nach vielen Bäumen und blauem Wasser. Dieses triste Gelb bringt mich zum klappern. Nur eine Reiseticke noch, dann ist es vorbei. Die leute hier sind nervig!
Damaskus 4, Sie
Sie hat neun Nächte lang meinen Vokabular und meinen Stil in der Kritik gelobt; in Wahrheit aber mochte ich sie dafür, dass sie mich einen attraktiven Mann nannte. Sie wusste nicht, wie sie ihre Worte ordnen sollte.
Damaskus 5
Der Fluss! Der Fluss! Er fließt!
Und von all den Menschenmengen hat außer mir niemand geweint.
Beirut
……..
Berlin 1
Ich schaue mehrmals auf mein Handy. Ich wünschte wirklich, ich könnte singen.
Ich weiß nicht mehr genau, wann ich beschlossen habe, mit dem Schreiben aufzuhören. Der Zug ist viel zu schnell, um meine Gedanken einzufangen. Es ist ein Muss, den alten Freunden zu vermeiden
Berlin 2
Ich habe all meine Jahre damit verbracht, die arabische Sprache zu meistern, und dann bin ich hierhergekommen.
Ich ordne meine Erinnerungen neu. Es ist beschämend, dass die letzte Problem der Grund für mein Ankunft hier ist.
Habe ich all das – dieses Leben – wirklich verdient?
Damaskus – Berlin
In den Augen meiner Mutter bleibt der Tanz die primitivste und rührte Akt des Instinkts. Ich habe meine Tanzschuhe in Damaskus vergessen, und nun stehe ich hier und versuche meine Sprache zu nachprüfen.
Farah Alnihawi
