Was kann ich sagen?
Farah Alnihawi Ich habe meist kein Verlangen zu sprechen.Die Gespräche um mich herum wirken belanglos, sie vermehren sich wie ein Hautausschlag, entzünden sich wie Blasen und platzen dann in die…
Read Full News
Vertraute Fremde
Farah Alnihawi Dieselben Gestaltenabgenutztwenn ich sie nicht auf der Straße findestehen siegeordnetin den Regalen der Romane Die Türen gewöhnen sichan den Rost Wenn Freunde mich einladenhinauszugehentaste ich meine Einsamkeit abwie…
Eva und Adam
Adam sagt kurz vor seiner Rückkehr in sein Paradies:Ich hasse dich, Eva, so sehr, wie ich dich geliebt habe!Und ich sage:Ist das Paradies wirklich so real wie Eva! *** Ich…
Die Frau als Schöpferin ihrer eigenen Imagination
Die arabische Frau war niemals ein leeres Blatt, das darauf wartete, dass der Osten oder der Westen nach Belieben ihre Geschichten darauf schreiben.Schon diese Vorstellung ist ein Mythos, der von…
Geister vor der Kamera
Ich habe die Welt auf unkonventionelle Weise entdeckt. Ich habe keine Landkarten gelesen, sondern seit meiner Kindheit unzählige Filme gesehen. Das Kino hat mich vieles über das Leben gelehrt, über…
Eine Geflüchtete aus den Vorstellungen der Anderen
Ich erinnere mich nicht an viele Ereignisse meiner Kindheit, meiner Jugend oder selbst meiner frühen Jahre des Erwachsenwerdens. Ich stürmte voran, übersprang Etappen, bewegte mich in übermäßiger Unordnung – doch…
Identität Oder Vorwurf?
Ich bin vor einem Jahr nach Deutschland gekommen, und in meinem Kopf kreiste nur eine Frage: Werde ich hier meine Freiheit finden? Eine Frau mit arabischen Zügen, deren Gesicht ihre…
Ischtar spricht
Dies ist mein Körper, die erste Erde, auf der mein Staunen wuchs, und das Salz des Lebens, das niemand zu zähmen wusste. Er ist kein Tempel für jemanden und keine…
Fragen in den Zellen
Was heißt es, ihrem Geschwätz zu lauschen?Wer sind jene, die sich selbst für Hüter der Wahrheit und der Begriffe halten? Ach, wenn du wüsstest…wie viele Narben sich in der Seele…
Ein Mann, der an den Wert von Rückkehr glaubt
Irgendetwas stimmt nicht. Vielleicht in den Einzelheiten, in der Kleidung, die ich trage, in der Musik, die ich spiele, und in den Gebäuden, die ich liebe. Etwas ist falsch. Es…