Irgendetwas stimmt nicht. Vielleicht in den Einzelheiten, in der Kleidung, die ich trage, in der Musik, die ich spiele, und in den Gebäuden, die ich liebe. Etwas ist falsch. Es bewegt sich zwischen meinen liegengebliebenen Heften, zwischen den verstreuten Bildern oder Spiegeln, wenn ich vorbei gehe.
Es muss etwas falsch sein und es ist nicht der Junge, den ich liebe, oder die Frau, die ich beneide. Ich bin meiner Stadt einfach nicht ähnlich.
Ja, entschuldigen Sie bitte, es tut mir leid, ich habe nicht aufgepasst. Kann ich diesen Platz hier haben? Mein Ticket erlaubt zwei weitere Mitreisende … Hahaha. Der Typ glaubt nicht an den Wert von Rückkehr.
Er spricht gerade nicht mit mir, aber er sieht manchmal aufmerksam, und manchmal voller Gleichgültigkeit. Mein Geliebter ebenso, und das könnte unter Methoden von Verbrechen und Strafe fallen, in vereinfachter Weise natürlich. Gestern Nachmittag, als die Kontrolleurin in den Bus stieg und die Tickets überprüfte, da hatte ich keins und so bekam ich eine Strafe über 60€. Ich sollte es mit einem Sarkastischen Lächeln annehmen, aber ich begann zu weinen, eine wirklich kindische Reaktion, aber da habe ich verstanden, dass ich ihn nicht wollte, weil er genauso fies war wie diese Kontrolleurin. Er hat weder Zeit noch Geld, um Fehler zu ertragen, deswegen macht er Gebrauch von schneller Erziehung, denn ausführliches Ausprobieren erfordert ein neues Leben, eine neue Frau und neue Kinder.
In diesem Leben, mit ihm, werde ich immer Angst vor Fehlern haben, aber nie Liebe für ihn empfinden. Auch, wenn ich es versucht habe. Ich habe die Strafe sofort bezahlt und bin nach Hause, um mich auszuruhen, und den Tag wie geplant mit einer Tanzveranstaltung zu Ende bringen. Aber ich verspürte keine Freude als ich tanzte und auf meinem Nachhauseweg musste ich feststellen, dass ich gedankenverloren meine Kopfhörer verloren hatte, weil ich momentan ein echt schlechtes Gedächtnis habe, wie das von Kindern, und der Weg war wirklich lang.
Entschuldigung, wollen Sie die Tickets kontrollieren? Nein? Brauchen Sie Geld, um ein Ticket zu kaufen? Ich kann Ihnen welches geben, denn gestern traf ich die endgültige Entscheidung, meiner Kindheit zu entfliehen und weil mir die Wahl zwischen Freundlichkeit und Niederträchtigkeit schwer fällt, da keines der beiden meinem Naturell entspricht, habe ich mich entschieden zu spielen. So bekomme ich, was ich will, ohne meine Selbstachtung zu verlieren.
Jedenfalls sitzt dort drüben ein Querschnittsgelähmter, auf der rechten Seite des Zuges und versucht, etwas näher am Fenster zu sitzen. Ich habe die Zeit vergessen, während ich ihn beobachtet habe. Patienten nehmen Zeit anders Wahr als wir und ihre Stunden verlangsamen sich in eine quälende Monotonie. Ich muss völlig normal wirken.
Ich mag morgens keinen Kaffee, ich trinke lieber etwas kaltes.
Naja, noch vor drei Monaten, als ich in Damaskus war, wollte ich eigentlich zu dem Mann gehen, den ich liebe, an seiner Tür klopfen und ihn fragen: Willst du mich heiraten? Ich weiß, wenn er abgelehnt hätte, hätte das daran gelegen, dass er mich nicht gut kannte, ich meine, er hätte mir die Chance geben sollen, mit ihm über mich zu sprechen, dass ich eine unglückliche Person bin und jederzeit von Krebs bedroht. Ich glaube, das ist ein weiterer Grund, mich abzulehnen, aber ich würde ihn nicht respektieren, wenn er es dann täte.
Unglück kann jeden heimsuchen, genauso wie Krankheiten.
Ich musste meine Gedanken sortieren, damit ich nicht durcheinanderkomme.
Vorerst werde ich meine Gefühle ihm gegenüber nicht offenbaren und wenn er wirklich Interesse hätte, hätte er mit mir gesprochen.
Nächste Woche werde ich nach Seville fahren. Ich muss unbedingt die Sonne sehen. Um diesen willkürlichen Schritt zu wagen, musste ich mir versprechen, zurückzukehren oder wenigstens durch Städte zu reisen, damit das Ganze nicht so absurd wirkt.
Die Züge hier sind wie Wohnungen, oder möblierte Zimmer, und nachts werden ihre Scheiben zu Spiegeln. Ich werde heute nicht ins Institut gehen. Ich werde auf den Stufen des Bahnhofs sitzen und die Reisenden behindern und ich werde ein Kind von einer Schaukel nehmen. Ich werde neue Süßigkeiten kaufen, und neue Kleider. Ich kann lernen, wie man Brot backt oder etwas über physikalische Chemie. Einen Job suchen, der keine Berufserfahrung benötigt. Der junge Mann lächelt mich an. Ich werde zurücklächeln. Nein, ich werde mich abwenden. Letztendlich kann ich zwar jemanden akzeptieren, der nicht liest, aber keinen, der einen schlechten Filmgeschmack hat.
Farah Alnihawi
