Arabischer Schreibtreff
Der Workshop beschäftigt sich mit Poesie als literarischer Gattung, die im Alltag viel Raum für Entdeckungen und Experimente bietet. Dabei lernen die Teilnehmenden verschiedene poetische Formen und Strukturen kennen. Sie setzen sich auf unterschiedliche Weise mit dem Gedicht auseinander – durch das Schreiben selbst, durch Beobachtung, Bilder, Klang, Erinnerung, Rhythmus und Form. Anschließend werden die entstandenen Entwürfe erprobt und neu gestaltet.
Über die Dozentin
Dr. Zainab Al-Qaisi ist Dichterin, Herausgeberin und Wissenschaftlerin mit einem Doktortitel in englischer Literatur. Sie ist auf palästinensisch-amerikanische Lyrik sowie auf Erinnerungsstudien und das Konzept des „Dritten Raums“ spezialisiert.
Sie ist Gründerin und Geschäftsführerin der Plattform „Kitabaroom“, wo sie Schreibprojekte entwickelt, Autor*innen begleitet und Texte, insbesondere Gedichte, redigiert.
Ihr Gedicht „Eine Dichterin zum Verkauf“ wurde in seiner englischen Fassung für die Longlist des Queen Mary Wasafiri New Writing Prize in London ausgewählt. Eine Auswahl ihrer Gedichte wurde außerdem auf der Schreibplattform „Mustaqbal“ sowie im „Repository Zero“ veröffentlicht. Darüber hinaus hat sie mehrere Gedichte aus dem Arabischen ins Englische übersetzt und in verschiedenen Zeitschriften veröffentlicht.
Derzeit arbeitet sie an ihrem ersten Gedichtband.
Interessierte Teilnehmer*innen werden gebeten, ihre Teilnahme durch eine kurze Nachricht zu bestätigen: