Filmprojekt „Side by Side“
2019 entstand in Zusammenarbeit mit dem Filmemacher Toby Oliver ein Kurzfilm in Kooperation zwischen jungen Künstlerinnen in Stuttgart und Damaskus. Texte von Literally Peace-Autor*innen wurden in drei Sprachen verfilmt –…
Read More
Kunstausstellung
Im Kulturkabinett e. V. in Bad Cannstatt präsentierte Literally Peace 2019 eine internationale Kunstausstellung mit Werken von Künstlerinnen aus Deutschland und Syrien. Bilder zu Texten und Texte zu Bildern entstanden…
Arabische Schreibwerkstatt
Die Arabische Schreibwerkstatt ist ein offener Raum für alle, die auf Arabisch schreiben – unabhängig von Erfahrung oder Genre. Einmal im Monat kommen wir in unseren Online-Workshops zusammen, um uns…
Words of Hope Anthologie
„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs, der Menschen in Syrien und Deutschland dazu eingeladen hat, ihre Gedanken zur Hoffnung in Worte zu fassen. Die Anthologie vereint eine…
DIE PEACH IST EINE BITCH
Ich starrte die Frau vor mir auf der Matte an. Sie stand auf ihrem Kopf und den Ellenbogen und hatte die Augen geschlossen. Ganz so als wäre das entspannend wenn…
Aprikosenmarmelade
Es kommt vorda schmecke ichWörter dreisprachigfeucht und salzigwarm wie Tränenin lauter Ferneschlürfen MünderFrüchte und Teemit vollen Magenbleiben wir gesünder bleiben die Sorgen fern denke ich ich frage mich wie soll…
Ein unsichtbares Ungeheuer
Ein unsichtbares Ungeheuer versetzt die Welt in Angst und Schrecken. Die täglichen vielen Nachrichten lassen uns erstmal nicht wirklich Positives entdecken. So schleichend, heimlich und leise vertrieb es dich und…
Liebe Muttersprache
Ich fühle mich schuldig,Aber jetzt lese ich dich schön geduldig. Von Geburt aus nur die eine Sprache fokussiert,doch für meine Muttersprache desinteressiert. Ich wollte zu denen gehören,zu vermeiden sie mit…
Sag‘s nicht weiter
Sag‘s nicht weiter aber manchmal hoffe ich. Ich sehe Angst, Wut, Zerstörung und mittendrin ein kleines Licht es nimmt mir etwas Zynismus und schenkt mir Vertrauen in die Welt und…