„Words of Hope“ ist das Ergebnis eines deutsch-arabischen Schreibwettbewerbs, der Menschen in Syrien und Deutschland dazu eingeladen hat, ihre Gedanken zur Hoffnung in Worte zu fassen. Die Anthologie vereint eine vielfältige Auswahl an Gedichten und Geschichten, die zeigen, wie Hoffnung in verschiedenen Lebensrealitäten Gestalt annimmt.
Die Texte erscheinen zweisprachig – im Original auf Arabisch und in deutscher Übersetzung – und werden von Illustrationen von Hasan Malla begleitet. Die Übersetzungen stammen von Kerstin Wilsch.
Die Anthologie wurde im November 2024 bei edition assemblage veröffentlicht.
Um die Kosten für das Buchprojekt zu decken, haben wir ein Crowdfunding gestartet. Jede Unterstützung hilft dabei, die Produktion und Veröffentlichung der Anthologie zu ermöglichen. Mehr dazu auf betterplace.org.
Dieses Projekt wird gefördert von:
